flag.wikisort.org - Blason

Les armoiries royales du Maroc n'ont pas été adoptées lors de l'indépendance et du rétablissement de la souveraineté plénière de l'Empire chérifien, le 2 mars 1956. Elles furent conçues et adoptées dix-sept mois plus tard, le 14 août 1957, la veille du jour où le sultan Sidi Mohammed ben Youssef devint officiellement le premier roi du Maroc, sous le nom de Mohammed V[1].

Armoiries du Maroc
Détails
Adoption	14 août 1957
Timbre	Couronne royale marocaine d'or, ornée de perles de gueules et de sinople alternées et surmontée d'une étoile pentalpha d'or.
Écu	De gueules, en chef un soleil à quinze rayons d'or sur champ azur, soutenu d'une fasce divisée voûtée de sinople, fuselée d'or et d'argent ; le tout surchargé d'un pentalpha de sinople.
Soutiens	Deux félins au naturel : celui de senestre est un lion et celui de dextre un léopard lionné.
Devise	إن تنصروا الله ينصركم Si vous glorifiez Allah, il vous donnera la gloire.
Autres éléments	Bordé de lambrequins d'or soutenus de deux manière de cornes d'abondance.
Précédentes versions	1957
Usage	Roi Gouvernement
modifier

Blasonnement

Les armoiries décrites ici sont celles qui figurent sur le site appelé "Portail national", le site officiel du royaume [2]. Elle se blasonnent ainsi :

L’écu

De gueules à la fasce voûtée de sinople, ornée de deux chaînes de sept losanges se tenant par les pointes, d’or en chef et d’argent en champagne. Les deux chaînes se tiennent entre elles par les angles des flancs et tiennent de la même façon aux deux bordures de la fasce, donnant à cette fasce un aspect losangé.

Au demi-soleil d’or mouvant de la fasce vers le chef et dardant quinze rayons en vergettes aussi d’or, le tout dans un ciel d’azur. Parmi les neuf rayons centraux, cinq rayons, un sur deux, étend l’une des cinq pointes de la bordure festonnée du ciel d’azur qui se détache sous le chef de gueules.

Au pentagramme de sinople posé en champagne, brochant sur la fasce, la pointe supérieure dans le demi-disque solaire, deux pointes atteignant la bordure inférieure de la fasce et deux pointes touchant la bordure inférieure de l’écu.

Le timbre

L’écu est coiffé de la couronne royale marocaine d’or, ornée de perles alternées de gueules et de sinople et surmontée d’une étoile marocaine, le pentagramme, aussi d’or.

Les supports

L’écu est soutenu à senestre par un lion et à dextre par un léopard lionné, tous les deux au naturel et rugissant la gueule ouverte. Le lion lève la patte avant gauche vers la couronne et le léopard la patte avant droite. L’écu est entouré d’un lambrequin doré dont les formes évoquent deux cornes d’abondance. Sur un listel d’or déroulé sous l’écu, un verset du Coran est écrit en lettres noires : « إن تنصروا الله ينصركم ».

La version originelle des armoiries du Maroc

Il existe une autre version des armoiries royales du Maroc qui semble être la version dessinée en 1957 [3]. Cette version est toujours utilisée, en particulier sur le site de l'ambassade du Maroc en Russie [4]. Elle se distingue de la 2^e version décrite ci-dessus par dix différences tenant à la forme et au contenu de l'écu, ainsi qu'à la forme et à la couleur des meubles qui l'accompagnent.

L'écu

• • 1. Le chef de l’écu n'est pas de gueules mais d'azur et d'or : il ne fait qu’un avec la limite festonnée du ciel. Il n'accompagne pas le lambrequin jusqu'à la couronne royale et un espace vide est ménagé entre l'écu et la couronne.
  • 2. L'écu est très faiblement échancré à dextre et à senestre sur la champagne.
  • 3. Les rayons du soleil sont neuf au lieu de quinze et ils ne sont pas filiformes mais triangulaires.
  • 4. La fasce voûtée est chargé de la représentation d’une chaîne de montagne enneigée au naturel.

Autour de l'écu

• • 5. La couronne royale est plus classique et plus massive.
  • 6. Le lambrequin est plus massif et moins travaillé.
  • 7. Les pattes levées des félins sont moins étendues vers le haut.
  • 8. Le listel portant la devise est plus large et les extrémités, taillées en queue d'aronde, portent des boules décoratives.
  • 9. La couronne, le lambrequin et le listel sont d'or vif au lieu de vieil or.
  • 10. Les deux félins sont orangé au lieu de jaune au naturel.

Signification

L’écu

La fasce voûtée portant deux chaînes de losanges, l’une d’or en haut et l’autre d’argent en dessous, représente les deux chaînes de montagnes du Haut Atlas et du Moyen Atlas. L’étoile verte marocaine la recouvre pour signifier que ces deux montagnes, qui ont donné leur nom à l’océan Atlantique, sont entièrement situées en territoire marocain.

Le soleil évoque le nom arabe du pays, littéralement « Royaume maghrébin », c'est-à-dire « Royaume du pays où le soleil se couche », Occident extrême du monde arabo-musulman.

Le verset coranique

C’est au verset 7 de la sourate 47 du Coran : « إن تنصروا الله ينصركم » ; transcription : « ʾin tanṣurū 'llaha yanṣurukum » ; Signification : « Si vous faites triompher (la cause d') Allah , il vous fera triompher...  ».

Les lions

Bien que dans le langage héraldique le lion, le léopard, le lion léopardé et le léopard lionné soient un seul et même animal dont on distingue seulement le port de tête et la façon de se tenir sur deux ou quatre pattes, il est clair que les deux félins qui tiennent l’écu royal marocain représentent deux espèces d’animaux sauvages propres à l’Afrique du Nord : le lion de l’Atlas et le léopard de Barbarie. Le premier étant le symbole national du pays a disparu à l’état sauvage au milieu du XX^e siècle, le second subsisterait au début du XXI^e siècle mais il est menacé d'extinction.

Notes et références

Voir aussi

• Drapeau du Maroc

• Portail du Maroc
• Portail de l’héraldique

На других языках

---

[de] Wappen Marokkos

Das derzeitige Staatswappen Marokkos (eigentlich Königswappen) wurde am 14. August 1957 eingeführt, als Mohammed V. zum König von Marokko proklamiert wurde. Es wurde von den Graphikern Gauthier und Hainaut entworfen und zeigt ein grünes Pentagramm auf Rot vor dem Atlasgebirge und einer aufgehenden Sonne. Oberhalb die Königskrone. Zwei Löwen fungieren als Schildhalter. Auf dem Band darunter die arabische Inschrift: Wenn ihr Gott beisteht, wird auch er euch beistehen (Koran, Vers 7, Sure 47).

---

[es] Escudo de Marruecos

El escudo de Marruecos es descrito en el lenguaje heráldico como sigue:

---

- [fr] Armoiries du Maroc

---

[ru] Герб Марокко

Герб Марокко (согласно законам государства, королевский герб) был введён 14 августа 1957 года. Авторы герба — художники Готье и Эно. Герб представляет собой щит, поддерживаемый двумя львами, стоящими на задних лапах. На щите находится изображение пентаграммы зелёного цвета на красном фоне, над которой — стилизованное изображение восхода солнца над горами Атлас. Щит венчает королевская корона. Девиз, написанный на арабском языке на ленте, гласит: «Если Вы помогаете Богу, он поможет Вам» (араб. إن تنصروا الله ينصركم‎) (Коран, аят 7, сура 47).

---

---