Drapeau de la Thaïlande - Drapeau

flag.wikisort.org - Drapeau

Le drapeau de la Thaïlande est le drapeau civil, le drapeau d'État, le pavillon marchand et le pavillon d'État du royaume de Thaïlande. Adoptée le 28 septembre 1917 par décret du roi Rama VI, la version actuelle du drapeau thaïlandais présente trois couleurs en cinq bandes horizontales (son nom thaï est ธงไตรรงค์, Thong Trairong, signifiant tricolore) : le rouge pour la nation, le blanc pour la foi et la pureté du bouddhisme theravada et enfin le bleu pour la monarchie. Le bleu, couleur de Rama VI, remplace la bande centrale rouge du drapeau précédent, peut-être pour rappeler l'engagement du Siam dans la Première Guerre mondiale aux côtés de la France et de la Grande-Bretagne[1].

Cet article est une ébauche concernant un drapeau et la Thaïlande.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.

Caractéristiques
Drapeau de la Thaïlande
Le Trairong, drapeau de la Thaïlande
Utilisation
Proportions	2:3
Adoption	28 octobre 1917
modifier

Le premier drapeau national du Siam connu par les historiens via plusieurs chroniques date de l'époque du roi Narai (1656-1688) : c'est un drapeau rouge, couleur qui était l'apanage de l'aristocratie. En 1802, Rama II y ajoute un éléphant blanc entouré d'une roue dont les éléments symbolisaient la proue de ses navires selon une source journalistique[2] ou plutôt d'une roue de Vishnou (Chakra) selon une source académique[3]. Puis en 1851, Rama IV fait retirer la roue pour des raisons de visibilité : c'est donc alors un drapeau rouge avec un éléphant blanc. Autrefois présent, l'éléphant blanc, symbole de la dynastie Chakri, ne figure plus désormais que sur le drapeau de sa marine de guerre.

Drapeau du Siam 1855-1916
Drapeau civil et pavillon civil du Siam 1916-1917

Pavillon

Pavillon naval 1917-présent
Pavillon de beaupré de la Thaïlande 1917-présent

Notes et références

Duncan Stearn, « A Slice of Thai History: Raising the standard; Thailand’s national flags », Pattaya Mail, 14-20 february 2003 (consulté le 22 février 2013) : « Le point de vue dominant — quoique non officiel — sur la signification des cinq bandes est que le rouge représente le pays et le peuple ; le blanc est pour le bouddhisme theravada, la religion d'état, et la bande bleue symbolise la monarchie. Il a aussi été affirmé que le bleu était la couleur officielle du roi Rama VI. Selon une autre version, le bleu a été inséré en marque de solidarité après l'entrée de la Thaïlande dans la Première Guerre mondiale (en juillet 1917) comme allié de la Grande-Bretagne et de la France. »
Taengmo, « Histoire du drapeau national thaïlandais », Gavroche Thaïlande, n^o 114,‎ décembre 2003, p. 8 (lire en ligne [PDF])
(th + fr) Wanee Pooput et Michèle Conjeaud (préf. Gilles Delouche), Pratique du thaï, vol. 2, L'Asiathèque - maison des langues du monde, 2010, 352 p. (ISBN 978-2-36057-012-6), Leçon 7 - L'histoire du drapeau thaï pages 61 à 65

Liens externes

Sur les autres projets Wikimedia :

Les drapeaux de la Thaïlande, sur Wikimedia Commons

(en) « Description du drapeau », Flags of the World
Siam Flag museum (thaï & en)
Drapeaux historiques de la Thaïlande (en)

Portail de la Thaïlande
Portail des drapeaux et pavillons

На других языках

[de] Flagge Thailands

Die Flagge Thailands (thailändisch .mw-parser-output .Thai{font-size:115%}ธงชาติ ไทย, RTGS .mw-parser-output .Latn{font-family:"Akzidenz Grotesk","Arial","Avant Garde Gothic","Calibri","Futura","Geneva","Gill Sans","Helvetica","Lucida Grande","Lucida Sans Unicode","Lucida Grande","Stone Sans","Tahoma","Trebuchet","Univers","Verdana"}Thong Chat Thai, sprich: [.mw-parser-output .IPA a{text-decoration:none}tʰoŋ t͡ɕʰâːt tʰaj]), auch Thong Trairong genannt (ธงไตรรงค์, Trairanga, von Sanskrit tri ‚drei‘ und raṅga ‚Farbe‘, gleichbedeutend mit Trikolore), wurde am 28. September 1917 von König Rama VI. (Vajiravudh) eingeführt.

[es] Bandera de Tailandia

La bandera de Tailandia está formada por cinco franjas horizontales de color rojo, blanco, azul, blanco y rojo. La anchura de la franja azul, la central, es de doble tamaño respecto a las restantes. Los colores rojo, blanco y azul simbolizan la nación, la religión y el monarca ("Nación, Religión, Monarca" es un lema no oficial). La versión actual de la bandera se adoptó el 28 de septiembre de 1917. En tailandés, a la bandera nacional se la conoce como ธงไตรรงค์ (“Thong Trairong”) que significa bandera tricolor.

- [fr] Drapeau de la Thaïlande

[ru] Флаг Таиланда

Флаг Таиланда (тайск. ธงไตรรงค์) — один из государственных символов Королевства Таиланд, наряду с гербом и гимном. Флаг представляет собой пять горизонтальных полос следующих цветов (сверху вниз): красный, белый, синий, белый и красный. Средняя синяя полоса в два раза шире, чем остальные. Три цвета: красный-белый-синий символизируют народ-религия-король, неофициальный девиз Таиланда. Флаг был учреждён 28 сентября 1917 г. Тайское название флага — ธงไตรรงค์ (Тонг Трайронг), что означает просто трёхцветный флаг (триколор).

Текст в блоке "Читать" взят с сайта "Википедия" и доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия.

Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.

2019-2025
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии