flag.wikisort.org - Drapeau

Le drapeau des Kiribati fut créé à l'origine comme armoiries en 1937 par sir Arthur Grimble, commissaire-résident des îles Gilbert et Ellice. Sous forme de drapeau, il a été adopté comme drapeau national le 12 juillet 1979 lors de l'indépendance de la république.

Drapeau des Kiribati
Drapeau des Kiribati
Utilisation
Caractéristiques
Proportions	1:2
Adoption	12 juillet 1979
Éléments	Frégate jaune survolant un soleil au-dessus de la mer sur fond rouge
modifier

Description

Le drapeau représente un soleil levant (otintaai), survolé par une frégate (te eitei), qui émerge des flots du Pacifique. Le soleil darde de 17 rayons, symbole des 16 îles Gilbert et de l'île de Banaba. Les flots du Pacifique sont répartis en trois parties, comme les trois archipels de l'État (Gilbert, Phœnix et îles de la Ligne). La frégate (Fregata minor), qui représente un messager traditionnel et respecté, est l'oiseau emblématique des I-Kiribati (ethnonyme vernaculaire des Gilbertins).

Si la version présentée est celle utilisée le plus souvent, il existe une version où les rayons du soleil sont plus nombreux (21 voire 22 au lieu des 17 traditionnels) pour tenir compte que 21 îles de la République sont désormais habitées (trois îles de la Ligne et Canton (îles Phœnix).

Documentation

Dans une lettre au haut-commissaire du Pacifique occidental (à Suva) écrite de la part de sir Arthur Grimble, il était écrit au sujet des armoiries de la colonie :

• Mer. Représente l'espace de l'océan dans lequel la colonie est isolée.
• Soleil. Les îles sont proches du méridien 180°. Le soleil est levant ou couchant.
• Oiseau. La frégate (Fregata aquilla (sic)) symbolise le pouvoir, la pose et la liberté. Pour les natifs, c'est un signe de souveraineté et de naissance royale et très considérée pour ça.

On trouve également dans la documentation officielle[1]

• « The bird is a frigate bird which represents power, freedom and Kiribati cultural dance patterns. »
  • L'oiseau est une frégate qui représente le pouvoir, la liberté et les danses culturelles gilbertines
• « The rising sun is the tropical sun as Kiribati lies astride the Equator. »
  • Le soleil levant est un soleil tropical qui montre que les Kiribati sont à cheval de l'équateur.
• « The sea is the Pacific Ocean which surrounds Kiribati. »
  • La mer est l'océan Pacifique qui entoure les Kiribati.
• « The dimensions of the flag i.e. the length is twice the breadth. »
  • Les dimensions du drapeau, autrement dit la longueur, est double de la largeur

Les couleurs sont définies par :

• Frégate, soleil et rayons : Gold BSI 381C No. 355 & Admirality colour T 8514M
• Ciel :Red BSI 581C No. 539, Admirality colour T 8514H & C.A. pattern M.P. 2362
• Vagues : Blue BSI 381C No. 110 & C.A. Pattern M.P. 2358
• Vagues : White, plain Admirality colour T 8514J & C.A. Pattern M.P. 2363

Drapeaux similaires

Avant sa dissolution en 1991, l'URSS comptait deux Républiques socialistes soviétiques dont le drapeau était semblable à celui des Kiribati.

• 
  Drapeau de la RSS de Lettonie.
• 
  Drapeau de la RSS d'Estonie.

Sources

• Portail des Kiribati
• Portail des drapeaux et pavillons

На других языках

---

[de] Flagge Kiribatis

Die Flagge Kiribatis besteht aus zwei farblich getrennten Bereichen. Die obere Hälfte ist rot. Dort ist ein goldener, fliegender Fregattvogel (Fregata minor, auf Kiribatisch: te eitei) als Symbol für Stärke und Freiheit über einer aufgehenden goldenen Sonne (auf Kiribatisch: otintai) dargestellt. Beide sind mit Konturlinien und innenliegenden Details versehen. Auf der unteren Hälfte wechseln jeweils drei blaue und drei weiße Wellenlinien. Die weißen Wellenlinien stellen die drei Inselgruppen Gilbertinseln, Phoenixinseln und die Line Islands dar. Die siebzehn Strahlen der Sonne symbolisieren die 16 Inseln der Gilberts und Banaba.

---

[es] Bandera de Kiribati

La mitad superior de la bandera de Kiribati es de color rojo con una fragata de oro (Fregata minor, en gilbertés: te eitei) volando sobre un sol naciente dorado (otintaai), y la mitad inferior es de color azul con tres franjas horizontales onduladas de color blanco, para representar el océano Pacífico y los tres grupos principales de islas (Gilbert, Phoenix y las islas Line). Los 17 rayos de sol, representan a las 16 islas Gilbert y a la isla Banaba (antes conocida como Ocean). La bandera de Kiribati es un estandarte heráldico, es decir, una bandera cuyo diseño corresponde exactamente con el escudo de armas. Este emblema fue diseñado por Sir Arthur Grimble en 1932 para la entonces colonia británica de las Islas Gilbert y Ellice.

---

- [fr] Drapeau des Kiribati

---

[ru] Флаг Кирибати

Государственный флаг Кирибати (кириб. Buraki ni Kiribati, англ. Flag of Kiribati) — один из государственных символов страны, представляющий собой прямоугольное полотнище с соотношением сторон 1:2. Принят 12 июля 1979 года.

---

---