flag.wikisort.org - Wappen

Das Siegel des US-Bundesstaats Missouri wurde vom Abgeordneten Robert William Wells entworfen und am 11. Januar 1822 eingeführt.

Siegel Missouris
Details
Eingeführt	11. Januar 1822
Wahlspruch (Devise)	United we stand, divided we fall

Beschreibung

In der Mitte des Siegels befindet sich ein kreisförmiger Schild, der senkrecht in zwei Teile unterteilt ist.

Auf der rechten Seite befindet sich das Große Siegel der Vereinigten Staaten und auf der linken Seite Symbole, die den Staat repräsentieren. Im unteren Teil ist ein Grizzlybär abgebildet, der Stärke und Mut repräsentieren soll, und im oberen Teil ein Sichelmond, der die neue Eigenstaatlichkeit und das Potenzial zum Wachstum repräsentieren soll.

Umrandet werden alle diese Symbole von dem Motto:

United we stand, divided we fall.

Zwei mächtige Grizzlybären, einer auf jeder Seite, stützen diesen Schild. Darunter befindet sich ein Schriftzug, der das lateinische Staatsmotto trägt:

„Salus Populi Suprema Lex Esto.“

(Das Wohl des Volkes sei das oberste Gesetz.)

Ferner steht unter dem Schriftzug in römischen Ziffern das Jahr 1820, obwohl Missouri bis 1821 kein souveräner Staat war. Den oberen Teil des Siegels zieren 24 weiße Sterne auf blauen Hintergrund, wobei jeder einen anderen Staat der Union repräsentiert. Missouri stellt der etwas größere Stern über den Helm dar.

Auf dem äußeren Kreis des Siegels stehen die Worte:

"The Great Seal of the State of Missouri"

Das Siegel findet sich auch im Zentrum der Flagge Missouris.

Weblinks

• Office of the Secretary of State, Missouri (engl.)

На других языках

---

- [de] Siegel Missouris

---

[es] Gran sello del estado de Misuri

El gran sello del estado de Misuri fue aprobado el 11 de enero de 1822. El juez Robert William Wells, que también fue congresista, diseñó el sello. El centro del sello contiene el escudo de los Estados Unidos en el lado derecho, y, a la izquierda, los símbolos que representan el estado. Un oso pardo representa la fuerza y valentía, con una media luna que representa la novedad de la estadidad y el potencial de crecimiento. En torno a estos símbolos está el lema nacional: "United we stand, divided we fall", cuya traducción literal significa "Unidos nos mantenemos firmes, divididos caemos". Dos poderosos osos pardos sirven de apoyo a este escudo central. Un pergamino muestra el lema estatal: "Salus Populi Suprema Lex Esto", frase latina que significa: "Que el bienestar del pueblo sea la ley suprema". El número "1820" está inscrito en números romanos debajo del pergamino, aunque a Misuri no se le concedió oficialmente la condición de Estado hasta 1821. Una estrella en representación de cada uno de los otros estados de la Unión (Misuri se convirtió en el 24.º) ocupa la parte superior del sello. El círculo externo del sello lleva las palabras: The Great Seal of the State of Missouri (El gran sello del estado de Misuri).

---

[ru] Печать Миссури

Большая печать штата Миссури — один из государственных символов штата Миссури, США. Создателем печати является конгрессмен Роберт Уильям Уэллс. В центре печати на правой стороне изображена Большая печать США, а на левой символы, символизирующие штат. Медведь олицетворяет силу и храбрость; полумесяц символизирует новизну государственности и потенциал для роста. Два могущественных медведя гризли поддерживают щит. На свитке изображён девиз штата: «Salus populi suprema lex esto» (лат. «Пусть благополучие людей будет высшим законом»).

---

---